El Trunks del futuro les habla a Goku y sus amigos de un nuevo enemigo: los androides. Tras tres años de preparación, se reúnen en el lugar donde aparecen y tienen un complicado enfrentamiento con unos androides que no emiten aura. Y, por si fuera poco, ¡¿algo le pasa a Goku de repente?!