Naruto pasa de ser la oveja negra de su villa a luchar por convertirse en Hokage, el ninja más poderoso de Konoha. Tras el ataque de Orochimaru, su crecimiento como ninja acelera exponencialmente, lo cual irrita y pone nervioso a Sasuke, mientras que Naruto tan solo quiere que lo reconozca como un igual. Los chicos no consiguen llegar a un entendimiento, ¡por lo que comienzan una pelea! ¡Comienzan las batallas a muerte! Sasuke despierta de su estado de muerte aparente. ¡¿Qué ocurrirá cuando Naruto lo alcance?!