Goku va cediendo cada vez más terreno, y tienen que ayudarle A-17 y A-18, que solo consiguen ganar tiempo. Mientras tanto, Vegeta, que sigue el combate desde el planeta Yadrat, se va impacientando hasta que se presenta en la Tierra para tomar el relevo a su gran rival.