El otoño se asienta y Ririko, ocupada con los preparativos del festival cultural, debe pasarse de nuevo por el local de su tío. Incómoda debido a las distancias que su familia guarda con Ryûji, la chica se acerca a la floristería. Mientras tanto, Takeda y Arita continúan su apacible convivencia y las diferencias entre sus filosofías de vida salen a relucir.