Shizuma acompaña a Minato al viaje para la sesión de fotos del personal del bar gay. Minato, que ha estado concentrado en su trabajo fotográfico, se da cuenta de que se ha olvidado por completo del cumpleaños de Shizuma, pero no puede prepararle ningún regalo en el lugar donde se están quedando. Shizuma le dice que no se preocupe, ¡pero Minato quiere, al menos, hacer algo al respecto! Desea dejarlo cautivado en todo momento.