Mientras Ralf y Ursula persiguen la verdad sobre los sin nombre, alguien mata a Åke, mandamás de la NNB. ¿Han dejado un misterioso mensaje en su cadáver? ¿Quién será el asesino de uno de los peces gordos de la organización? Ralf tiene sus sospechas, que lo conducen a visitar a cierta persona.