Resuelta su tensión con respecto a Kai, una densa ola oscura se cierne sobre Umiko cuando trata de seguir adelante. Ahora que tienen que operarla, se enfrenta al pasado y reflexiona acerca de lo que le espera en el futuro. Por su parte, Kai va a actuar en una serie y se da de bruces con ciertos hechos...