Tras una pelea, Terashima se encuentra tirado en la calle a Tôma, el hermano de un alumno de la academia en la que trabaja. Incapaz de abandonarlo, se encarga de su cuidado y el chico acaba encariñándose de él. Aunque no estaba especialmente preocupado por ello, a Terashima le da un vuelco el corazón cuando descubre que a Narasaki le ha ocurrido algo con Minori, la chica con la que compartió su primera vez.