El verano lleno de recuerdos en que ambos han empezado a salir está a punto de terminar y, a modo de ?recompensa? por todo lo que se ha esforzado, Rintarô promete prepararle a Kaoruko un nuevo pastel.