Otromundo tiembla ante la proximidad de la batalla definitiva.
Siobhan y sus amigos, tras descubrir la maldad que escondía Caer Na Og, inentan unir a los seres mitológicos con los magos para luchar contra la amenaza de los tecnócratas.
En la tecnociudad, Jason, el amante traicionado de Siobhan, se dispone a utilizar el poder que le ha sido dado para hacer realidad su venganza. La ambición le llevará a sacrificar la individualidad y la libertad de aquellos con los que fue arrastrado a Otromundo.