Dai, que ha evolucionado hasta el punto de que ahora es capaz de dominar el poder de su emblema, ha ido en busca de algún arma que pueda resistir el poder de un caballero del dragón! Ansiando conseguir la espada del campeón, Dai y Popp se dirigen hacia el Torneo de Artes Marciales del Reino de Romos, donde se produce un feliz reencuentro con Maam, la artista marcial. Pero una espantosa trampa se oculta entre las sombras…