¡La desesperada resistencia llevada a cabo por los discípulos de Aván queda en nada cuando Dai y Barán, atraídos por el emblema del dragón, vuelven a reencontrarse! ¡Es entonces cuando Popp, con todo el cuerpo lleno de heridas y tras haber recibido enormes críticas, con tal de no entregarle a Barán a un Dai que aun no ha recuperado la memoria, intenta un ataque suicida! ¡¡Pero, al contemplar frente a sus ojos la heroicidad de Popp, a Dai le sucede un milagro!!