Chihiro, tras descubrir la puerta que conduce al almacén donde se encuentra la Enten, desciende a los niveles inferiores de Rakuza Ichi. Empuñando de nuevo la Kuregumo, elimina a sus enemigos con la furia de un rayo vengador. Al mismo tiempo, Hakuri, abatido por el amor y la brutalidad de su hermano, recuerda con nostalgia sus días junto a cierta chica en el pasado mientras se enfrenta a la muerte. En ese momento límite, las almas de ambos conectan.