Chiaki Asami es el secretario de un político, mientras que Akira Hôjô es el jefe de la banda yakuza Hokushôkai. Asami aprovecha un escándalo del diputado Sakura para forzarle a cederle sus bases y, así, proclamar su candidatura política. Por su parte, Hôjô aspira a llegar a la cumbre del hampa. El mundo político y el crimen organizado. Aunque parezcan entornos totalmente antagónicos, lo cierto es que están estrechamente entrelazados... Al igual que la relación de los dos hombres, en la que empiezan a vislumbrarse vínculos muy particulares. ¿Cuáles son sus ardientes aspiraciones?