La vida en palacio de la joven Shim Chong y la preciosa señora Jang parece que ha mejorado después de los sucesos acontecidos en el segundo volumen. Las dos muchachas cada vez se adaptan más deprisa a los infortunios y las malas pasadas que les juegan los residentes de palacio y familiares del canciller Jang, pero ¿durará mucho esta tranquilidad? ¿Quién es el verdadero enemigo al que se enfrentan?