En Bastard München, Isagi acepta la imponente presencia de Kaiser y la urgencia de dominar plenamente su nueva habilidad. Entre los jugadores de Manshine City, por otro lado, algo inquieta a un Nagi insatisfecho.