Rudeus parte de nuevo en busca de su madre sin aclarar el malentendido con Sara. Durante el viaje, estrecha lazos con Soldat de Stepped Leader. Mientras tanto, Sara, que sigue inquieta por lo sucedido, habla del futuro con los miembros de Counter Arrow y se marca un nuevo objetivo: labrarse un camino como aventurera. En cuanto a Soldat, conoceremos su doloroso pasado!