Ahora que ha terminado con éxito la incursión en la carretera nacional 1, ya están listos los preparativos para el combate contra el dios que posee a Ai. La maldición gigante Campanilla del Magnicidio cubre toda Kioto y Yayoi, Keitaro y Eiko se dirigen al hospital a ver a Ai, quien, alegre por el reencuentro, afirma entre sollozos que quiere vivir. Empieza la guerra por salvarla! Por Kenichi Kondo