Rina y Hiro lo han dejado por un tiempo. Kyôko, al derse cuenta de lo mucho que le importa su amistad con Rina, olvida sus pretensiones hacia Hiro y ambas vuelven a ser amigas. Sin embargo, Rina y Hiro continúan como siempre. ¡Empieza la ofensiva de Narita! Disfrazado, Hiro va a ver qué pasa en la cita de Narita y Rina. ¿Adonde van en ese tren cama?