Fumito y compañía han huido del hotel de Kabukicho. Kazahari, entregado a una muerte heroica, les ha dejado preparado el pasaje a EDO , y hacia allí se dirige el grupo de Misawa y Mei tras despedirse de Fumito, que parte solo en busca de Shôka. Antes, Fumito pasa por su apartamento para ver a su madre... «Lejos de ser un simple manga de supervivencia, Inmortalidad y Castigo se revela como una alegoría sobre el castigo moral y la imposibilidad del perdón, envuelta en la estética sangrienta y grotesca.» — Akihabara Station, Víctor Teruel