Isuzu se niega a perdonar a su amiga por su traición y, sabiendo que esta se siente culpable, finge estar enferma para que Yakko le pida a Gô que vaya a verla. Así da comienzo el peor día de San Valentín de la vida de Yakko! Por otro lado, Hashizo, que está encantado con la pareja y asume que van a casarse pronto, causa un gran revuelo al contárselo al padre de Yakko. Pero cuando el niño intenta comprar un regalo de boda para la pareja, lo confunden con un ladrón y se arma! Cuando las aguas parecen haberse calmado, aparece la madre de Gô: « No tienes nada que hacer con mi hijo!».