Entre sangre y humo, Shûhei Sakata se reencuentra con su hija Ryô, pero el destino, siempre cruel, vuelve a separarlos. Mientras tanto, Shinjô y el clan Masakado se precipitan hacia una guerra cruenta que arrastrará a la ciudad entera a una feroz pelea entre padre e hijo. En este escenario, Sunohara, cabecilla de la revuelta, revelará por fin su demencial ambición. En medio de esta sinrazón, solo queda el instinto de aquellos que, abandonados a la barbarie, se disponen a poner en marcha el plan más atroz jamás concebido. Tras el once de octubre, conocido como el «día del impacto» se avecinan terribles acontecimientos de proporciones épicas. El infierno de Oni-GOrOshi alcanza su máxima expresión en este tercer volumen.