Tras embriagarse durante el duelo de xiangqi contra Maomao, el cual terminará perdiendo, Lakan queda inconsciente, y en el estupor provocado por el alcohol tiene un sueño acerca de un incidente del pasado con una cortesana y de un encuentro con su hija. Luego despertará en casa Verdín. ¿¡Quién será la cortesana a la que Lacan elegirá redimir!? ¡En este octavo volumen, que incluye el clímax de la segunda entrega de la novela original, se revelará el secreto del nacimiento de Maomao!