Panda y Hakari, que se dirigen hacia la colonia de Tokio 2, tienen como objetivo a Hajime Kashimo, un jugador que posee la mayor puntuación, pero son separados al entrar en la barrera y ¡¡Hakari tendrá que enfrentarse a un jugador llamado Charles que desea ser dibujante de manga!! Mientras tanto, es Panda quien, sin comerlo ni beberlo, se encuentra con Hajime Kashimo y ¡se verá totalmente acorralado por la apabullante diferencia de habilidades!