Buntarô y Takemura se enfrentan a la cara este del K2, pero Takemura no puede continuar escalando, inician el descenso y se ven involucrados en un derrumbe de hielo. Así es como, en un extremo de un glaciar, Buntarô se encuentra con el escalador que lo llevó a convertirse en el Solitario. Mientras tanto, en Japón esperan noticias de su supervivencia. Sin embargo, Buntarô se aísla por completo y decide coronar la cima de la montaña que habita en sus sueños.