Las estaciones cambian y la ropa de verano da paso a la de invierno a medida que llega la recta final del segundo cuatrimestre. ¡El siguiente gran acontecimiento después de que Kaoruko haya hablado con los padres de Rintarô será el viaje escolar!