Tras ganar la lotería, Iori convence a Chisa para que lo acompañe a una escapada a la isla de Okinawa. Aina, celosa, decide sabotear cualquier posible romance uniéndose a ellos en secreto. ¡E incluso involucra a Kohei en su plan! Dos días de reservas fallidas en el Love Hotel, un otaku con el corazón roto e incluso un poco de buceo en este épico duelo amoroso.