Takai y Nishio se suben al coche de su padre y, aliviados, dejan atrás el campamento de primavera. Sin embargo, el celo de Nishio no les da tregua: la siguiente misión de Takai será conseguir la aprobación de sus padres. ¡Todo su entorno se verá arrastrado por esta vorágine salvaje!