El duelo bajo la montaña está a punto de empezar, y Aki y los demás se juegan la vida. Shirpa debe ganar el duelo si quiere salvarlos, pero parece que entre ella y Thiago existe un vínculo, ¿podrá derrotarlo a pesar de todo?