En este tercer volumen, la vida en los apartamentos Ikkoku sigue siendo tan peculiar como siempre y los torbellinos de enredos y emociones se siguen sucediendo. Mientras Godai sigue peleando por encontrar su lugar en la vida y ganarse el corazón de Kyôko, nuevos malentendidos se interponen y complican todavía más su relación. La llegada de nuevos personajes y la convivencia con el resto de vecinos pondrán a prueba sus sentimientos una vez más. Sigue esta divertida historia creada por la gran Rumiko Takahashi.