¡Nada más comenzar el primer asalto de la final del Torneo de Boxeadores de Clase A, Ippo ya se encuentra en aprietos! No puede hacer más que defenderse de los tan intensos y precisos golpes de Volg. ¿Acaso terminará convirtiéndose en presa de los colmillos del lobo sin ser capaz de recuperar su propio ritmo? ¡Golpea, Ippo, no te dejes amedrentar!