El centro de entrenamiento de Okinawa sigue siendo una montaña rusa de aventuras, ahora con un curioso malentendido que amenaza con sacudir la dinámica de las relaciones de los miembros del club... ¡Y por fin, comienza la mayor tradición de Miyako: el otori!