Lag tiene que hacer de guía a Chiko Neige, la nueva empleada de la Colmena. Sin embargo, los dos Bee chocan porque no tienen la misma visión sobre las “cartas”. Encima, Chiko declara que piensa convertirse en Head Bee... ¿¡Qué pretende!? ¡Mientras tanto, a la Colmena llega información de alguien más que nació en el día del parpadeo!