T’Onga y su grupo de cazadores de recompensas han aceptado de mala gana una misión del Alba Escarlata para sabotear un cargamento de suministros para el puesto avanzado que el Imperio tiene en Bestine. Lo que no saben es que este cargamento lo protege un escuadrón liderado por su antiguo colega… ¡Beilert Valance!

El equipo que dirige Valance es parte del contingente de tropas que dan caza al Alba Escarlata por toda la galaxia. El Imperio, además, está inundando los bajos fondos de recompensas a cambio de información acerca de todo lo relacionado con el grupo criminal. Por si no hubiera ya suficiente derramamiento de sangre en los callejones…