La agente del otoño, Nadeshiko Iwaitsuki, y su guardián, Rindô Azami, pasan sus días sin grandes cambios en el palacio otoñal. Sin embargo, la tenebrosa sombra de los bandidos amenaza su plácida rutina... Por su parte, el agente del invierno, Rôsei, rememora el día en que conoció a Hinagiku, hace ya 10 años. ¿Qué ocurrió en aquella ocasión? Por fin, las historias de la primavera y el invierno se entrecruzan...