Quien muestra absoluta disposición pero ninguna destreza no tiene valor como artesano. Quien muestra absoluta destreza pero ninguna disposición no está cualificado para ser artesano . Una tonelera, una herrera, una tintorera, un tapicero de tatamis y un grupo de enlucidores. Todos ellos, incansables, se entregan cada día con afán y pericia a sus oficios en el barrio en el que viven. Así es la vida diaria de los artesanos de Kanda en el Japón histórico del período Edo. Por Akihito Sakaue