La compañera logra que su senpai se apunte a su gimnasio, donde comparten nuevos momentos entre entrenamientos y conversaciones que poco a poco estrechan su relación. Mientras tanto, Ai disfruta de una salida al festival del templo junto a su hermanita y su amiga, donde ven a una nueva chica que no pasa desapercibida. Por su parte, la chica del flequillo descubre a su madre intentando ligar con el profesor. Entre rutinas, encuentros y nuevas experiencias, las vidas de todos siguen avanzando.