Akagi finalmente acepta la oferta de Saito para donarle un riñón. En la Eiroku, se trata de un caso sin precedentes: un trasplante entre dos personas sin ningún parentesco. Llega la secuela de la obra que revolucionó Japón por retratar los mitos y la realidad de la medicina japonesa. «¿Qué significa ser médico?» La ferviente batalla de Saito, que comenzó con esta pregunta, finalmente llega a su clímax.