Cuando Suzuki queda con Tani para ir a un festival de verano, emocionada, se deja llevar y acaba sintiéndose más cerca de él que de costumbre. Sin embargo, todo vuelve a su cauce... ¡¿cuando ve a una pareja liándose en plena calle delante de todos?! Por su parte, Yamada parece haber encontrado a alguien que le interesa justo antes de las vacaciones... ¡Pero eso no es todo! Hay muchos otros sucesos a la vuelta de la esquina, ¡desde quedadas para estudiar hasta un festival cultural!