¿Alguien sabe lo que está a punto de ocurrir en Sapporo? Solo faltan tres pieles para que el mosaico de tatuajes esté completo. Los presos fugados, el teniente Tsurumi, la Séptima División, Toshizô Hijikata y la gente de Sugimoto se dirigen hacia la ciudad como si de un faro en la noche se tratara. La búsqueda del tesoro, la lucha por la vida y el camino hacia el futuro adoptan un rumbo inédito.