Tras haber sido injustamente encarcelado, Joel escapa de prisión y Adam ocupa su lugar. Mientras tanto, las oscuras intenciones de Simon amenazan con devorar Lorraine. En medio de este caos provocado por las intrigas políticas, las traiciones y el amor, el destino de nuestros protagonistas se encamina hacia su desenlace.